ご苦労様　と　お疲れ様です　

日本語って難しい

今日の支援の中で「長男が帰省します」と未婚の利用者さん。

チョウナン??　聞けば、「長兄」の事。きっとご両親がおっしゃられるのをそのまま言われているのね。

言葉の意味を一緒に確認して、誤解をうまない表現方法を考えました。（しっかり、メモされました👍）

 

かくいう私も、ご苦労様とお疲れ様の使い分けが分からなくなることがしばしば（(;^_^A）

 

自分の気持ちを正しく相手に（失礼のないように）伝えるのって、難しいですね☺

　いよいよ、今夜は、『ひらばるナイトフェス』準備も着々進んでいるようです

キャリアアシスト宮崎の近くで開催されますよ、お盆前、夏のお出かけにいかがでしょうか？

準備をされている皆様、暑い中お疲れ様です　楽しいお祭りになりますように